'로컬라이징' 태그의 글 목록

로컬라이징

오늘은 이미 휴일의 자격을 상실한 한글날이다. 단일 민족으로 제한된 영토내에서 하나의 언어를 사용하는 국가는 세계 어디에도 찾아보기 쉽지 않을 것이다. 뭐 문명의 혜택을 덜 갖춘 부족이나 종족으로 이루어진 오지를 제외하면 말이지... 이 사실 하나만으로 대한민국 국민 이란 것에 자부심을 느끼며 살 수 있는 것이다. 그리고 이 사실이 Localizing을 하고 있는 나에게는 직업을 갖을 수 있는 기회도 제공했으니... 더욱 특별한 것이겠고... 어느새 부터인가 온갖 IT의 발전으로 이미 한글 혹은 표준어라는 것이 의미를 점점 상실해 가고 있다. 각종 줄임말은 세대별로 장벽을 만들기도 하고... 글로벌 지구라는 말과 함께 세계 어느 곳이든 발딛을 수 있는 지금 각종 외래어를 누구나 사용하고 있으며 그 외래어..

오늘 하루 2008. 10. 9. 08:37