<img src="http://blogimgs.naver.com/nblog/ico_scrap01.gif" class="i_scrap" width="50" height="15" alt="본문스크랩" /> DAoC 채팅 약어 모음

저도 잘은 모르지만 아는데까지 적어봅니다. 막상 쓰려니 생각이 잘 안나는군요. 부족한 부분은 덧글로 업데이트 부탁드려요.

 

1. 일상용어

 

* k 또는 kk = OK.

* lol = laugh out loud. 웃음.

* rofl = rolling on the floor laughing. 웃음.

* lmao = laughing my ass off 웃음.

* QQ = crying. 울기. (예) QQ more! = cry more!

 

* oic = oh I see. 알겠어.

* w/ = with

* w/o = without

* cya = see you. 또봐, 안녕(헤어질때 인사)

* sup = what's up? Hi, hey, hello 등과 같은 만났을 때 인사.

* teh = the

* meh = me

 

* ty(vm) = thank you (very much)

* thx = thanks

* sry = sorry

* np = no problem. 별말씀을. 누가 미안하다거나 고맙다고 할때 양쪽다 가능.

* yw = you're welcome 별말씀을. 고맙다는 말에만 대답으로 사용. 미안하다는 말에 적합한 대답은 np 또는 it's ok.

 

* brt = be right there. 곧 간다는 말.

* omw = on my way  가는 도중이란 얘기.

* btw = by the way. 그런데

* brb = be right back. 곧 돌아온다는 말.

* afk = away from keyboard. 자리비움.

 

* omg = oh my god

* J(F)C = Jesus (Fucking) Christ. 젠장, 맙소사, 이런 정도로 번역 가능.

* sux = sucks. 나쁘다거나 허접하다거나 하는 의미. (예) he sux.

* diaf = die in a fire. 대충 나가 죽어! 하는 정도의 의미.

* stfu = shut the fuck up. 닥치라는 말.

* gay = 게이. 개떼등의 허접, 얍실 플레이를 욕할때 많이 씀. ghey등으로도 표기.

* fgt = faggot. 게이.

* gimp = 허접. (예) kill the gimps!

* lame = 허접한

* tard = retard. 저능아.

 

* ftw = for the win. 어떤 것을 약간 자랑하거나 좋아하는 의미로 사용. (예)rvr 에서 승리한후 TWF(쏜) ftw!

* ftl = for the loss 위와 반대. 자조적이거나 빈정대는 의미로 사용. 또는 for the life로 목숨을 건졌다는 의미로도 간혹 사용.  

  (예) vanish ftl!

* irl = in real life. (게임이 아닌) 현실에서.

 

* own = 게임에서 승리하거나 누굴 패줬다는 뜻. I owned him = I got him. 주로 I got(was) owned by merc(머셔한테 쳐맞았어)등의

수동형 문장을 많이 볼수 있음.

* pwn = own. 옛날 워크 맵 디자이너의 오타가 지금까지 전해짐. 과거나 수동형을 pwnt로 쓰기도 함.

* gank = 훔치다. 죽이다. 다굴치다등 여러가지 의미로 쓰임.

 

2. 다옥 또는 온라인 게임 용어

* AF = Armor Facer 또는 All follow me의 두가지 뜻이 있으니 상황에 따라 구분해야함. 주로 틱하란 말로 많이 쓰임.

* lop = lack of power. 파워 부족.

* ooc = out of concentration. 버프 클라스의 집중 다 썼다는 말.

* inc = incoming 적이 접근한다는 말.

* fg = full group. 한파.

* grp = group. 그룹

* lfg = looking for group. 그룹 찾아요~

* noob = newbie 초보 또는 허접. 부정적인 의미가 포함 될 경우가 있으므로 주의.

 

* NF = new frontier. OF(올드 프론티어)와 구분하는 말로도 간혹 사용되나, 현재는 그냥 프론티어를 의미함.

* MK = mile keep. 본토에서 가장 멀리 떨어진 적의 침입 관문이 되는 킵을 말함. 힙의 크라, 미드의 블미, 알브의 베노.

* CK = centre keep. 배틀 그라운드에서의 중앙 킵.

* BG = battle group 또는 battle ground.